VI. LA PRODUCTION