11.04 Neuheiten - Inhaltsverzeichnis

Klicken Sie auf die blauen Links, um zur Dokumentation zu gelangen (Inhaltsverzeichnis → Zusammenfassung → Vollständige Dokumentation).

Neuheiten 11.04

Index der Neuheiten 11.04

Produktion - Industrie

Werkstattoperator (Workshop operator)

Dieses Objekt, das sich lediglich an Werkstattoperatoren richtet, erlaubt eine Verbesserung von Effizienz und Organisation der Werkstatt durch:

• Zentralisierung in Echtzeit der erforderlichen Daten auf einem einzigen Tool, das an diese Anwendung angepasst ist und dafür entwickelt wurde.
• Beschränkung der Erfassungen auf ein sinnvolles und notwendiges Minimum.
• Anstreben des Ziels "Null Papier", also einer Steuerung in Echtzeit.
• Reagieren auf die Problematik der Mobilität in der Werkstatt.
• Sich anpassen, durch grosse Flexibilität, an die verschiedenen Anwendungen und Fachbereiche.
• Angemessene Erfassung für eine taktile Anwendung (Tablet).
• Kommunikation in Echtzeit mit den Team- und Werkstattleitern, der QS und den Werkstattplanern.

Jeder Operator (zum Beispiel: Kommissionierer, Einrichter, Monteur, Bearbeiter, Kontrolleur) kann somit einfach:

• Seine Arbeit vorbereiten.
• Künftige Arbeit kennen, planen und kontrollieren: welche Maschine, welcher Operator, welcher Fabrikationsauftrag, welche Ware, welcher Arbeitsgang usw.
• Daten zu den auszuführenden Aufgaben einholen: Pläne, Kontrollen, Nachrichten, Warnungen, spezielle Anweisungen.
• Deklarationen zu Produktion, Zeitaufwand, realisierten Mengen durchführen.
• Schnell und effizient alle Produktionsvorfälle (Nichtkonformitäten, Produktionsunvorhergesehenes, Informationshinweise zu Fabrikationsauftrag) melden.
• Individuelle oder kollektive Anzeiger anzeigen.
• Direkte Fotos von Stücken aufnehmen, um beispielsweise Nichtkonformitäten zu dokumentieren.
• usw.

Das Modul deckt ab:

• Unterschiedliche Fachbereiche: Einrichter, Monteur, Kontrolleur usw.
• Unterschiedliche Anwendungen: geteilter Arbeitsplatz, nach Maschine, nach Operator oder nach Gruppe.
• Unterschiedliche Installationsmöglichkeiten: WEB/Fat Client/PC/Laptop, Tablet.
• Unterschiedliche Fabrikationstypen: Standard/projektbezogen.

Werkstatt-Überwachnug

Die Werkstatt-Überwachung ist ein Modul, mit dem man sich möglichst zeitnah einen Einblick in den Zustand der Werkstatt verschaffen kann und bei dem die Möglichkeit der Durchführung grundlegender Handhabungen auf den zu realisierenden Arbeitsgängen in einem kurzfristigen Zeitrahmen besteht.

Dieses Modul richtet sich an die Fachbereichstypologie der Werkstattleitung und -überwachung, zum Beispiel an den Werkstattverantwortlichen, den Leitstandverantwortlichen oder die Qualitätsabteilungen für den Teil „Produktionsvorfälle“, die einen Überblick über die Produktionssituation in Echtzeit benötigen.

• Möglichkeit der Anzeige von Informationen nach mehreren Achsen:  Maschinenressourcen, Human Ressourcen
• Zugriff auf relevante Informationen zu Arbeitsgängen: Vorsprünge/Verspätungen , Machbarkeit, Zeiten, Mengen, Liste der verwendbaren Maschinen usw.
• Zukünftige Operationen manipulieren: Reihenfolge der Scheine im Laufe des Tages, um z. B. Notfälle zu bewältigen, um die Ressource zu ändern usw.

Gruppierte Arbeitsgänge

Das Prinzip dieser neuen Funktionalitäten besteht darin, es sowohl einem Werkstattleiter als auch dem einem Operator selbst zu ermöglichen, Los-Arbeitsgänge oder diverse Projektaufgaben nacheinander oder parallel zu gruppieren und anschliessend zu realisieren.

Die wichtigsten Verwendungen sind:

• Serialisierung ähnlicher Arbeitsgänge in begrenzten Mengen, um die Einrichtungskosten zu senken
• Parallele Realisierung ähnlicher Arbeitsgänge (z.B. Montage)
• Maximale Belastung einer Maschine, um x Arbeitsgänge auf einmal zu realisieren (z.B. Schächte für Oberflächenbearbeitung)

Edelwerkstoffe

Verbesserungen Edelwerkstoffe

• Vereinfachung der Implementierung
• Verwaltung von Rückbuchungen
• Tabellen der Ansätze COFIPAC/COFITER - APIAH
• Verluste auf Edelwerkstoffen

Verbesserungen der Werkstoffzuschläge

Verbindung zu Waagen - Verbesserungen WEB-Version

• • Die Gewichte der gewogenen Edelwerkstoffe in der WEB-Version erhalten können, wie es bereits mit der Desktop-Version möglich ist.

Verbesserungen grafische Planung Industrie

Industrieunternehmen, Produktionsplanung.

• Beibehaltung der geplanten BB-FA, BB-EK-Daten und Übernahme eines späteren Vorschlags ohne Neuplanung.
• Berücksichtigung der Liste der verwendbaren Maschinen in der grafischen Planung.
• Möglichkeit der Festlegung der Reihenfolge der Anzeige der Aufgaben und Ressourcen
• Filtern der angezeigten Daten in GANTT Industrie
• Anzeige des Fortschritts der Planung
• Parametrierung der Genauigkeit beim Verschieben und Ziehen der Arbeitsgänge 

Verbesserungen der grafische Planung der KD-Interventionen

Unternehmen mit dem Tätigkeitsbereich Externer KD, Planung der Techniker.

• Berücksichtigung der angebrachten Änderungen in den Optionen
• Parametrierung der Genauigkeit beim Verschieben und Ziehen der Interventionen.
• Möglichkeit, die Reihenfolge der Anzeige von Aufgaben und Ressourcen zu definieren.
• Filtern der angezeigten Daten in der Planung der Techniker

Schnelle Generierung von FA (auch über Dokumente) - Rapid batch generation

Einzelne oder mehrere Dokumente generieren

Diese Funktion ermöglicht den Wechsel des zu deckenden Bedarf in verbindliche Produktion direkt von einer Bestellung aus, ohne einen Standard-Bedarfsberechnungsprozess (MRPII) durchlaufen zu müssen.

Ermöglicht die Durchführung die folgenden Aktionen für eine Gruppe von Dokumenten, ein Dokument, eine Bestellposition, ein Positionsdetail:

• Einzelne Generierung der Fabrikationslose von einer Dokumentposition aus.
• Vielfache Generierung von einem Dokument aus.
• Vielfache Generierung von einer Auswahl an Dokumenten aus.
• Erleichterte Erstellung aus Abfragenavigatoren oder Pivot-Tabellen heraus

Industrielles Kostenmanagement (IKM) - Verbesserung der IKM-Analyse

• Einblick in die Details der Daten, die für die Berechnung der Tabellen "Signifikante Abweichungen" und "Einstandspreis" verwendet werden.
• Erleichterte Navigation.

Industrie kleine Verbesserungen

-> Siehe Release Note 11:04

• RPC-38357 POX (VorschlägeXX)-Parameterprofile
• RPC-32879 Kopie der Beilagen und der virtuellen Felder der Arbeitsplan
• RPC-26743 Bestandteilbewegungen : Sichtbarkeit der verbesserten Eingabe der auszugebenden oder zu bewegenden Menge
• RPC-30528 TPLE - Filtern globaler Lager nach Standort
• RPC-30104 Hinzufügen fehlender Felder in Arbeitsgängen, die mit den Fabrikationsvorschlägen verbunden sind
• RPC-35938 Planung: Verbesserte Funktionen zur Aktualisierung der grundlegenden Planung von Fabrikationsaufträgen
• etc.

Logistik

Verbesserung des internen EDI

• Mengenüberschreitung
• Erstellen von Dokumenten mitten im Fluss
• Gruppierung von Dokumenten aus verschiedenen Flüssen
• Entlastung und gleichzeitige Erstellung
• Wechsel von Produkten
• usw.

Warenentwicklung - Anzeige von Attributen

• RPC-42612 Produkte - Anzeige von Attributen in Spalten im Produktstammblatt

Dokumente – Outline Agreement Configurations

• Kontext: Verwendung von Rahmenbestellungen, Entlastung von einer Bestellung auf eine andere.
• Es werden zwei Lösungen angeboten, um die ursprünglichen Bestellungen zu saldieren.
  • Erstellung einer verbindlichen Bestellung (Kunde oder Lieferant) und Bearbeitung des Saldos (Entlastung) der Rahmenbestellung bei der Freigabe der verbindlichen Bestellung. Automatische Entlastung von Rahmenbestellungen gemäss Vorlage, Dritte und Produkt.
  • Automatische Neuzuteilung der Verbindungen zwischen den Details der Vorgängerposition und der Nachfolgeposition bei der Freigabe der Position (automatische Entlastung). Automatische Aktualisierung von Verbindungen beim Zuschneiden von Fristen und bei erweiterter Suche nach Vorgängern

Schnelle Generierung von FA (über Dokumenten) - Rapid batch generation

Einzelne oder mehrere Dokumente generieren

Diese Funktion ermöglicht den Wechsel des zu deckenden Bedarf in verbindliche Produktion direkt von einer Bestellung aus, ohne einen Standard-Bedarfsberechnungsprozess (MRPII) durchlaufen zu müssen.

Ermöglicht die Durchführung die folgenden Aktionen für eine Gruppe von Dokumenten, ein Dokument, eine Bestellposition, ein Positionsdetail:

• Einzelne Generierung der Fabrikationslose von einer Dokumentposition aus.
• Vielfache Generierung von einem Dokument aus.
• Vielfache Generierung von einer Auswahl an Dokumenten aus.
• Erleichterte Erstellung aus Abfragenavigatoren oder Pivot-Tabellen heraus

Projekte

Mehrfirmenprojekte/Erweiterung Globales Unternehmen - Mehrfirmenprojekte und Abtretung von Projektstunden

In einer Umgebung mit Mehrfachstandorten und Aufteilung von Projekten in Unterprojekte (firmenintern oder mit Vergabe der Durchführung an eine andere Firma der Organisation) müssen die Projekte/Unterprojekte nachverfolgt, ihre spezifische Finanzsteuerung, ihr Fortschritt usw. angezeigt werden können.

• Die Zerlegung eines Projekts in Unterprojekte innerhalb derselben Firma.
• Die Zerlegung eines Projekts in Unterprojekte, die in einer anderen Firma der Organisation (Zulieferprojekte) ausgeführt werden.
• Die Verbindung zwischen Projekten und Unterprojekten.
• Die Konsultation, ab einem Hauptprojekt, der unabhängigen Finanzsteuerungen jedes Unterprojekts, internen Projekts oder Zulieferprojekts.
• Die Konsultation, ab dem Hauptprojekt, einer konsolidierten Finanzsteuerung unter Berücksichtigung der verbundenen Unterprojekte und Transferpreise zwischen Firmen.
• Die Berechnung der reellen Margen pro Firma und der konsolidierten Margen für die Organisation durch Entfernen der Transferpreise auf den Projekten, die zu Zulieferaufträgen führen.
• Abtretung von Stunden zwischen Firmen

Verbesserungen grafische Planung Projekte

Unternehmen mit projektbezogener Fertigung, Planung der Projekte.

• Anzeige der Lastkurve im Grafikabschnitt des Projekts
• Festlegung der Reihenfolge der Anzeige der Ressourcen
• Aktualisierung der Daten nach Freigabe der Planung
• Anpassung des vorgabemässig geladenen Zeithorizonts
• Löschen der Rechte zur Änderung der aufgerufenen Objekte
• Verschieben eines Projekts und Wahl der Auswirkungen auf die vorher und nachher ausgeführten Aufgaben
• Grafische Verbindungen der Aufgaben und Neuplanung hinzufügen.
• Abstimmung der Farben der Statussymbole der Aufgaben.
• Export der grafischen Planung in MSP- und PDF-Format.
• Schnelle Erstellung von Links zwischen Projektaufgaben

Finance & payroll

Bankenkonnektivität

Die beschleunigte Digitalisierung in den Unternehmen und das Marketing der Banken regen natürlich zu Effizienzsteigerungen an und vermeiden unnötige manuelle Handlungen.

EBICS ist ein in der Schweiz, Deutschland, Österreich und Frankreich weit verbreitetes Protokoll (Versenden von Überweisungsdateien, Empfang von Gutschriftsanzeigen, Kontoauszügen)

Kontenverschiebung nach Kontext – Mehrfachstandorte

Bei Unternehmen mit mehreren Standorten ermöglicht diese Funktion die Verbuchung logistischer Elemente auf einer Division nach Standort (Kontext) unter Berücksichtigung von Kontenverschiebungen.

Globale Wechselkurse für die Organisation – Mehrfachstandorte

Unternehmen mit mehreren Standorten und Verwaltung unterschiedlicher Währungen zwischen der Organisation und ihren Standorten.

Diese Funktion ermöglicht ein konsolidiertes Reporting in der Währung der Organisation anhand von Daten der Standorte, die in anderen Währungen ausgedrückt sind, durchgeführt werden kann.

Salary gross up

Payroll. Berechnung des Bruttolohns aus dem Netto, z.B. um einen Grundlohn je nach vertragsgemässem Nettobetrag zu berechnen oderum einen Bruttolohn bei der Auszahlung einer Netto-Prämie zu berechnen usw.

Swissdec 5

• Swissdec 5

Neuheiten im Vergleich zu Swissdec 4

• Swissdec troubleshooting

eSalary

eSalary ist eine Applikation, mit der Ihre Lohnblätter und Lohnausweise heruntergeladen werden können

• Konfiguration und Benutzerhandbuch.

Finanz kleine Verbesserungen

-> Siehe Release Note 11:04

• RPC-27197 Vergleich: Unterstützung für iso20022 camt.053-Dateien
• RPC-28249 Ermöglichen der Entlastung eines Vorerfassungsdokuments aus einem früheren Jahr

• RPC-30537 MwSt. – Mehrere Kombinationen von Kostenarten nach MwSt.-Code – Mehrfachstandorte

  • für Unternehmen mit einer Aktivität in mehreren Ländern über Niederlassungen (Standorte) mit lokaler MwSt.-Pflicht.
  • Mehrere unterschiedliche Kombinationen von Kostenarten für dasselbe MwSt.-Konto definieren können, das automatisch angeboten wird. (= Verringerung der Anzahl redundanter MwSt.-Codes, die bei einer grossen Anzahl von Arten hoch sein kann).
• etc.

Umgebung

Sicherheit

Diese Initiative dient dazu, die Risiken einer Präsenz der ERP im Internet zu reduzieren und gleichzeitig Identitätsbetrug zu vermeiden, damit ein Eindringen in Systeme verhindert wird, was zu Datendiebstahl, Verschlüsselung von Festplatten, Erpressung usw. führt.

• Mehrfaktor-Authentifizierung
• Mehrfaktor-Authentifizierung für eSalary
• Oracle-Profile, die bei Kunden standardmässig angeboten und aktiviert werden: Dadurch können komplexe Passwörter und eine regelmässige Passwortänderung verlangt werden.
• Überprüfung der Kombination Benutzer/Passwort mit einem LDAP-Verzeichnis.

Generic Reporting Tools (Eigenständiges Reportingtool)

ProConcept liefert standardmässig Modelle, die als Basis dienen, aber der Consultant oder der Kunde können neue Modelle hinzufügen oder diese Modelle ergänzen.
Mit diesen Modellen können die Benutzer die Datenbank ohne SQL-Vorkenntnisse abfragen.

• Verbesserte Ergonomie
• Universum (Datenmodelle)

Facilitate migration (Migration von ProConcept auf eine neue Version erleichtern)

Migration erzeugt potenziell Probleme, die auf Individualisierungen zurückzuführen sind
Diese Neuheit gibt die nötigen Tools, um sie zu erkennen und zu lösen und so dafür zu sorgen, dafür sorgen, dass alles reibungslos verläuft.

Repository der Individualisierungen

• Die Individualisierungen erhöhen die Unsicherheit bei Migrationen, sodass es sehr wichtig ist, diese zu referenzieren sowie deren Nutzung und Abhängigkeiten zu dokumentieren.

Liste der Individualisierungen

• Dieser Abfragenavigator ermöglicht, die Individualisierungen nach Thema und Firma und die Individualisierungen nach Umgebung und Firma zu konsultieren.

DB-Individualisierungen

• Dieses Objekt ermöglicht, die individualisierten Elemente der Datenbank zu identifizieren und die Unterschiede zwischen dem Referenzschema (Standardmodell = Standard, der beim Kunden installiert werden muss) und der Installation beim Kunden (= typische Kundenelemente) anzuzeigen.
• Erhebung/Anzeige der Nutzungsstatistiken der ERP-Elemente. Ermöglicht dem Consultant, sich auf die vorrangigen Elemente zu konzentrieren. Die veralteten Individualisierungen können somit weggelassen werden.

Kontrollen nach Migration

• Die hinzugefügten Befehle erfassen die Standardelemente der Datenbank, die am Standort des Kunden eventuell fehlen.

Database Administration and Monitoring

ProConcept funktioniert ausschliesslich mit einer Oracle-Datenbank.
Die Aufgaben können über das ERP-System erledigt werden, und der Kunde gewinnt an Autonomie. 

Datenbank-Administration

Der Hauptzweck besteht darin, die Datenbank verwalten zu können, ohne auf Tools von Drittanbietern oder Oracle  zurückgreifen zu müssen. 
Zum Beispiel: Der DB-Administrator kann bestimmte Operationen an Tablespaces unabhängig durchführen. (Erweiterung eines Tablespace, Hinzufügen von Datafiles usw.)... 

• Die Sessionen verwalten = die aktiven, sperrenden/gesperrten Sessionen beenden.
• Die Tablespaces verwalten.
• Die Statistiken aktualisieren.
• Die Oracle-Parameter anzeigen.
• Die ungültigen Objekte konsultieren und neu kompilieren.

Monitoring

Der Hauptzweck besteht darin, die Datenbank überwachen zu können, ohne auf Tools von Drittanbietern oder Oracle  zurückgreifen zu müssen. , z. B.:.  

• Den Platz anzuzeigen, der von den Tabellen und Indizes eingenommen wird.
• Die SQL-Befehle zu überwachen, die für eine bestimmte Periode die meisten Ressourcen benötigen.
• Für eine bestimmte Periode die langsamsten SQL-Befehle zu überwachen.
• usw.

Printing label / Etiketten über eine Schnittstelle mit einer Drittsoftware drucken

Handelsübliche Software, wie BarTender, ermöglicht, Etiketten- oder Kartendrucker optimal zu verwalten.
ProConcept kann ihnen die notwendigen Daten liefern, und die Software übernimmt den Ausdruck.
Die Konfiguration des Seitenlayouts wird ebenfalls von dieser Software durchgeführt.

• Einschränkungen
• Grundprinzipien
• Verfügbarkeit dieser Funktionalität
• Konfiguration der Berichtstypen
• Konfiguration der Berichte für Schnittstellen (Etiketten)

Einrichtung der Zwei-Faktor-Authentifizierung OAUTH2

Die Gmail und Office365 Suiten erfordern eine immer höhere Sicherheit, um die Schwachstellen der Systeme zu begrenzen.
Vor kurzem hat Microsoft beschlossen, die Authentifizierung OAuth2 für Drittsysteme mit Nutzung des IMAP-Protokolls verpflichtend vorzuschreiben und für Systeme mit SMTP-Protokoll zu empfehlen.
Somit wurde die ERP, die für beide Protokolle ausgelegt ist, entsprechend angepasst, um diese Authentifizierung OAUTH2 verwalten zu können.

Lizenz - Quick start

Das Verwalten der Lizenzen von ProConcept ermöglicht den Zugriff auf das ERP und die Benutzeraktivierung. Ziel ist es, die Anzahl der Benutzer und aktiven Mitarbeiter, die der Kunde benötigt, proaktiv zu steuern (Echtzeit-Vision der verfügbaren und genutzten).
Eine ProConcept-Lizenz wird durch die folgenden Kriterien definiert:

• Die Anzahl der aktiven und verfügbaren Benutzer
• Die speziellen Benutzer
• Die Anzahl der Mitarbeiter, die eine Lohnabrechnung erhalten
• Die zugänglichen Produktlinien

Eine ProConcept-Lizenz ist eine Datei mit einem eindeutigen Lizenzschlüssel, die in das ERP-System importiert werden muss. Diesen Lizenzschlüssel erhalten Sie bei Ihren üblichen Ansprechpartnern bei ProConcept.

Felder für spezielle Anzeige in Datentabellen/Grids

Die Benennung bestimmter Felder in SQL-Befehlen in Datentabellen erlaubt eine spezielle Anzeige.

Man kann also auf einen Text oder ein Bild in einem Feld klicken und eine URL oder ein Verwaltungsobjekt öffnen, eine Fortschrittsleiste anzeigen usw.

Der Zugriff auf ProConcept-externe Informationen oder auf Verwaltungsobjekte direkt von einer Datentabelle aus wurde nun vereinfacht.

Visuelle Konfiguration

Bereitstellung der Visual Konfiguration für die Webversion.

Die wichtigsten Funktionalitäten der visuellen Konfiguration sind folgende:

• Verschiedene Elemente der Masken (Schaltfläche, Register etc.) anzeigen oder ausblenden
• Elemente auf einem Formular oder auf einem Register verschieben
• Grösse eines Steuerelements anpassen.

Kontext

Dieses Konzept erlaubt, einen Verwendungskontext für das Verwaltungsobjekt anzugeben.

Je nach Kontext können die sichtbaren Einträge und das Verhalten variieren.

Der Begriff Kontext kann verwendet werden, um beispielsweise Folgendes zu verwalten: Standorte derselben Firma, Zugangsrechte nach Verkaufsteam (Verkaufsabteilung) oder unterschiedliche Business Units.

Kontext - Prinzipien

Grundsätze für die Implementierung von Kontexten und Vorteile.

Kontext und Standort

Der Standort ist ein besonderer Kontexttyp.

Der Standort ist eine Niederlassung (oft ein Werk), das ausschliesslich von einer einzigen Firma mit einer gewissen Selbständigkeit in Bezug auf Steuerproblematiken (im Falle von extraterritorialen Niederlassungen) oder geographische Lokalisierungen mit unterschiedlichen Organisationsstrukturen abhängt.

Load balancer installation

Um die Lastausgleich zu gewährleisten und die Verfügbarkeit von ProConcept WebErp zu verbessern, müssen wir in der Lage sein, mehrere Anwendungsserver anzubieten, die mit demselben Datenbankserver verbunden sind.

Durch die Verwendung eines Load-Balancing -Server als Eingang können die Benutzer-Sessions nach verschiedenen Regeln auf die verschiedenen Anwendungsserver verteilt werden.

Die vorgeschlagene Lösung kann sowohl auf der ProConcept OnPremise-Version als auch auf der ProConcept Cloud-Version eingesetzt werden.

Die empfohlene Lösung ist HAProxy (ref: The Four Essential Sections of an HAProxy Configuration).

Datenübernahme Cloud

Gültig ab 11.04 R17

Bisher wurde die Wiederherstellung "normalisierter" Daten im Excel-Format durch eine von ProConcept bereitgestellte Excel-Datei unterstützt, die eine direkte ODBC-Verbindung zur Datenbank herstellt und PL/SQL-Verfahren zur Datenintegration aufruft.

Da der ODBC-Zugriff auf das Cloud nicht mehr erlaubt ist und Office nicht auf dem Anwendungsserver installiert wird, muss dieses System ersetzt werden. Es ersetzt in diesem Fall den GDI (Generic Data Import).

Umgebung kleine Verbesserungen

-> Siehe Release Note 11:04

• RPC-30175 Layout: Jedem Benutzer die Möglichkeit geben, mehrere Layouts pro Pivot-Tabelle oder Grid zu haben.
• RPC-38269 Ermöglichen Sie das Versenden von E-Mails über Office 365
• RPC-37245 Crystal Report 64Bit
• RPC-32490 TOAST-Meldung mit Option Standardmeldung
• RPC-41527 Einen Filter in Datentabellen definieren
• etc..

Handelspartner

Partners kleine Verbesserungen

-> Siehe Release Note 11:04

• RPC-28061 Die Sprache der Person mit der Sprache der Hauptadresse synchronisieren

Stiftungen

Stiftungen kleine Verbesserungen

• RPC-35689 LPM - Verwaltung der Leistungsbezüger: Kontrolle der Eindeutigkeit der AHV-Nr.
• RPC-35689 Lebensprojekt - Sortierreihenfolge der Medikationen (verbesserte Lesbarkeit)
• RPC-35689 Lebensprojekt - Filter nach Typ der Beilagen (verbesserte Lesbarkeit)

HISTORY DER VERSIONEN