Vous pouvez ajouter une image sur une fiche article à l'aide d'un attribut supplémentaire en renseignant une balise HTML avec une URL (par exemple clic droit et copier l'adresse de l'image sur une image du navigateur) accessible depuis l'extérieur.
Dans un premier temps il vous faut ajouter un attribut supplémentaire de type Alphanumérique à partir de l'activité "Paramétrer les entités et les activités". 
Puis cliquez sur "Ajouter un attribut" et définir le type de donnée alphanumérique avec une longueur suffisante pour y renseigner la balise HTML par la suite.
Il vous reste à renseigner ce nouveau champs sur votre fiche article avec la syntaxe suivante :
<img src='https://www.votresiteinternet.com/image/image.jpg' />
Vous pouvez alors ajouter l'attribut image à partir de la clé plate sur l'activité "Gérer les articles" et voir l'image de l'article dans la liste.
Vous pouvez ajuster la taille de vos images en ajoutant le paramètre width et height dans la balise HTML.
<img src='https://www.votresiteinternet.com/image/image.jpg' width='100' height='100'/>