Dans un certain nombre de fenêtre de clipper vous avez un onglet Spécifique vous permet de nommer des champs a votre convenance. Par défaut ces champs se nomment Zone de texte libre à définir ou Zone numérique à définir.
Pour renommer ces champs, allez dans Gestion/Données de Base/Libellés Spécifiques.
Sélectionnez l'onglet du menus que vous souhaitez personnaliser et définissez le nom de votre champ.